1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Dostępne są napisy w języku angielskim] 2 00:01:39,479 --> 00:01:43,930 [Podróż do miłości] 3 00:01:43,960 --> 00:01:46,940 [Odcinek 11] 4 00:01:52,130 --> 00:01:53,080 Ruyi. 5 00:01:56,259 --> 00:01:58,630 Dobry. Bardzo dobry. 6 00:02:02,480 --> 00:02:03,400 -Ruyi. -Ren Ruyi! 7 00:02:03,580 --> 00:02:04,210 Wasza Wysokość! 8 00:02:04,950 --> 00:02:05,560 Nie przychodź! 9 00:02:33,230 --> 00:02:33,770 Idź za nimi! 10 00:02:47,230 --> 00:02:47,970 Ruyi. 11 00:02:48,530 --> 00:02:49,840 Ruyi, nie zasypiaj. 12 00:02:50,850 --> 00:02:53,530 Wtedy moja matka zmarła we śnie. 13 00:02:54,270 --> 00:02:55,780 Nadal żyję. 14 00:02:56,690 --> 00:02:57,510 Świetnie. 15 00:02:57,790 --> 00:02:59,579 Mam lekarstwo, które leczy rany. 16 00:02:59,579 --> 00:03:01,770 Kiedy odszedłem, Qingyun dała mi to, aby uratować mi życie. 17 00:03:04,290 --> 00:03:05,590 Dlaczego nie uciekłeś? 18 00:03:07,440 --> 00:03:08,540 Nie boisz się śmierci? 19 00:03:10,970 --> 00:03:13,310 Bo wierzę, że mnie nie zabijesz. 20 00:03:14,850 --> 00:03:15,790 Dlaczego? 21 00:03:16,950 --> 00:03:20,130 Jestem najlepszym zabójcą w Szkarłatnej Straży. 22 00:03:21,450 --> 00:03:22,440 Ale... 23 00:03:23,560 --> 00:03:25,070 jesteś także moim mistrzem. 24 00:03:33,210 --> 00:03:33,910 Ruyi. 25 00:03:35,410 --> 00:03:36,230 Ruyi. 26 00:03:50,820 --> 00:03:51,660 Wyjechać. 27 00:03:53,920 --> 00:03:54,770 Ruyi. 28 00:03:55,210 --> 00:03:55,990 Ruyi! 29 00:03:56,829 --> 00:03:57,750 Ruyi! 30 00:03:58,450 --> 00:03:59,430 Ruyi! 31 00:04:02,010 --> 00:04:03,000 Ruyi. 32 00:04:29,340 --> 00:04:31,510 [Yuzhou w stanie An] 33 00:04:34,010 --> 00:04:34,930 Księżniczka, 34 00:04:35,409 --> 00:04:37,090 inne panie wybierają biżuterię 35 00:04:37,110 --> 00:04:38,080 i latarnie. 36 00:04:38,390 --> 00:04:40,120 To dobrze, że Ci się to nie podoba. 37 00:04:40,580 --> 00:04:43,040 Ale Jego Wysokość i Szlachetna Małżonka przysłali tu ludzi. 38 00:04:43,650 --> 00:04:45,930 Pytali, kiedy spotkasz markiza Changqinga. 39 00:04:46,820 --> 00:04:48,250 Po co ten pośpiech? 40 00:04:48,250 --> 00:04:49,890 Powiedz im, że porozmawiamy o tym za kilka dni. 41 00:04:53,240 --> 00:04:55,030 Chodź, wypijmy. 42 00:04:55,030 --> 00:04:55,909 Pospiesz się. Dzięki. 43 00:04:59,820 --> 00:05:00,830 Mam coś do zrobienia. 44 00:05:00,870 --> 00:05:01,590 Najpierw wróć. 45 00:05:08,740 --> 00:05:09,920 Kim jest ta pani? 46 00:05:11,270 --> 00:05:12,110 Nie znam jej. 47 00:05:22,690 --> 00:05:23,610 Wreszcie tu jesteś. 48 00:05:27,290 --> 00:05:28,250 Co się stało? 49 00:05:31,010 --> 00:05:32,230 Pokłóciliśmy się z Piękną. 50 00:05:32,620 --> 00:05:33,420 Została ranna. 51 00:05:33,620 --> 00:05:34,890 Wzięła Jej Wysokość jako zakładnika i uciekła. 52 00:05:35,150 --> 00:05:36,190 Zauważyłem, że sytuacja jest niekorzystna, 53 00:05:36,190 --> 00:05:37,120 więc zrobiłem scenę. 54 00:05:37,120 --> 00:05:38,570 Powiedziałem im, że bandyci porwali Jej Wysokość 55 00:05:39,170 --> 00:05:40,170 i wysłał kogoś, żeby cię o tym poinformował. 56 00:05:40,610 --> 00:05:41,950 Oprócz nich dwojga, też się z nią kłóciłeś? 57 00:05:44,470 --> 00:05:45,390 Ona jest Szkarłatną Strażniczką. 58 00:05:48,090 --> 00:05:50,340 Qian celowo nas odesłał. 59 00:05:57,530 --> 00:05:58,659 To nie jest całkowicie twoja wina. 60 00:05:59,260 --> 00:06:00,670 Ale teraz najważniejsze jest ich odnalezienie. 61 00:06:02,490 --> 00:06:03,000 Czekać. 62 00:06:17,570 --> 00:06:18,290 Ktoś nadchodzi. 63 00:06:33,250 --> 00:06:33,790 Wasza Wysokość. 64 00:06:36,350 --> 00:06:36,900 Wasza Wysokość! 65 00:06:43,150 --> 00:06:44,180 -Wasza Wysokość. -Wasza Wysokość. 66 00:06:45,640 --> 00:06:47,580 Yuan... Panie Ning. 67 00:06:48,020 --> 00:06:48,850 Dlaczego jesteś ranny? 68 00:06:49,770 --> 00:06:51,900 To nie ja. To Ruyi. 69 00:06:52,140 --> 00:06:53,440 Jest ciężko ranna. 70 00:06:53,480 --> 00:06:55,500 Ona wkrótce umrze. Idź ją uratować. 71 00:06:55,830 --> 00:06:56,290 Spieszyć się. 72 00:06:56,400 --> 00:06:57,350 OK, nie martw się. 73 00:06:57,390 --> 00:06:58,670 Shisan, zabierz ją z powrotem. 74 00:06:58,670 --> 00:06:59,310 Dobra. 75 00:06:59,710 --> 00:07:00,550 Kup mi konia. 76 00:07:03,310 --> 00:07:04,830 Jeśli chcesz ją ocalić, najpierw zabij mnie. 77 00:07:54,220 --> 00:07:56,520 Cesarzowa Zhaojie. Cesarzowa Zhaojie. 78 00:07:56,700 --> 00:07:57,740 Ocal mnie. 79 00:07:57,770 --> 00:07:59,360 Jak mogę cię uratować? 80 00:08:00,040 --> 00:08:01,620 Jesteś ciężko ranny. 81 00:08:01,990 --> 00:08:03,790 Twoje dwa ścięgna są zerwane. 82 00:08:05,450 --> 00:08:07,660 Przeżyję, cesarzowo Zhaojie. 83 00:08:08,890 --> 00:08:10,870 Zapomniałeś, co ci powiedziałem. 84 00:08:11,770 --> 00:08:13,010 Mówiłem ci 85 00:08:13,120 --> 00:08:15,240 nie zakochiwać się łatwo w mężczyźnie. 86 00:08:15,270 --> 00:08:16,490 Zapomniałeś o wszystkim. 87 00:08:19,800 --> 00:08:21,850 Zakochanie się to tabu dla zabójcy. 88 00:08:21,850 --> 00:08:23,350 Jeśli popełnisz błąd, 89 00:08:23,370 --> 00:08:24,780 umrzesz. 90 00:08:26,690 --> 00:08:27,430 Tym razem 91 00:08:28,210 --> 00:08:29,330 nawet ja nie mogę cię uratować. 92 00:08:29,330 --> 00:08:30,240 Cesarzowa Zhaojie. 93 00:08:31,300 --> 00:08:32,220 Nie idź. 94 00:09:00,290 --> 00:09:01,330 Powiedziałem, że muszę ją uratować. 95 00:09:01,330 --> 00:09:02,450 Zostałeś oślepiony przez Ren Ruyi. 96 00:09:02,450 --> 00:09:03,270 Ale nie zrobiliśmy tego. 97 00:09:03,840 --> 00:09:04,770 To moje największe współczucie 98 00:09:05,450 --> 00:09:07,020 pozwolić jej umrzeć na zewnątrz. 99 00:09:08,340 --> 00:09:10,300 Nigdy nie chciała ukrywać swojej tożsamości. 100 00:09:10,320 --> 00:09:11,890 Poprosiłem ją, żeby ze mną współpracowała. 101 00:09:16,270 --> 00:09:18,210 Więc wiedziałeś, że jest Szkarłatną Strażą już dawno temu. 102 00:09:19,620 --> 00:09:20,550 Wiedziałem to dawno temu. 103 00:09:23,250 --> 00:09:25,290 Rzeczywiście jest byłą Lewicową Emisariuszką Szkarłatnej Gwardii, Ren Xin. 104 00:09:26,410 --> 00:09:27,490 Ale jeśli chce nas skrzywdzić, 105 00:09:27,490 --> 00:09:28,390 zrobiłaby to już dawno temu. 106 00:09:28,390 --> 00:09:29,510 Dlaczego miałaby czekać aż do teraz? 107 00:09:29,510 --> 00:09:31,200 Poza tym już zdradziła i opuściła Szkarłatną Straż. 108 00:09:31,200 --> 00:09:32,850 I możliwe, że nas zdradza. 109 00:09:32,920 --> 00:09:33,750 Ona nie. 110 00:09:33,910 --> 00:09:34,990 Co sprawia, że ​​jesteś taki pewien? 111 00:09:35,540 --> 00:09:36,470 Gwarantuję swoim życiem. 112 00:09:40,260 --> 00:09:41,330 Czy zapomniałeś? 113 00:09:41,750 --> 00:09:43,830 którzy walczyli ramię w ramię z nami w wąwozie Tianxing? 114 00:09:44,070 --> 00:09:46,040 Czy jest na świecie taki głupi szpieg? 115 00:09:51,550 --> 00:09:52,140 Więc, 116 00:09:53,110 --> 00:09:54,330 Ufam jej 117 00:09:55,110 --> 00:09:56,210 tak bardzo jak ci ufam. 118 00:09:59,730 --> 00:10:01,450 Dziś muszę ją uratować bez względu na wszystko. 119 00:10:02,130 --> 00:10:03,130 Jeśli chcesz mnie zatrzymać, 120 00:10:03,950 --> 00:10:04,980 zabij mnie pierwszy. 121 00:10:13,610 --> 00:10:14,760 Szefie, motyl tropiciel. 122 00:12:24,290 --> 00:12:25,010 Ruyi! 123 00:12:38,650 --> 00:12:39,270 Ruyi. 124 00:13:36,660 --> 00:13:37,380 Nie śpisz. 125 00:13:40,000 --> 00:13:40,600 Nie ruszaj się. 126 00:13:41,080 --> 00:13:42,780 Jeśli zatrzymamy się w połowie drogi, zginiesz. 127 00:13:49,370 --> 00:13:50,910 Wolałbym umrzeć. 128 00:14:04,200 --> 00:14:04,840 Jest w porządku. 129 00:14:05,130 --> 00:14:06,010 To tylko odwrotny skutek siły wewnętrznej 130 00:14:06,040 --> 00:14:06,800 gdy nagle zatrzymaliśmy się. 131 00:14:12,240 --> 00:14:12,720 Pospiesz się. 132 00:14:16,340 --> 00:14:17,660 Przestań działać. 133 00:14:20,910 --> 00:14:22,730 Przedwczoraj celowo powiedziałeś te słowa Yu Shisanowi 134 00:14:24,170 --> 00:14:25,630 bo chciałeś, żebym to usłyszał, prawda? 135 00:14:28,210 --> 00:14:29,060 Okłamujesz mnie. 136 00:14:30,320 --> 00:14:31,250 Wykorzystujesz mnie. 137 00:14:32,740 --> 00:14:35,120 Sprawiłeś, że zaufałam Ci bezbronnie. 138 00:14:40,780 --> 00:14:41,880 Jakich towarzyszy? 139 00:14:43,270 --> 00:14:44,240 Jakie zaufanie? 140 00:14:45,770 --> 00:14:46,540 Podróbka. 141 00:14:47,520 --> 00:14:48,530 To wszystko jest fałszywe. 142 00:14:50,710 --> 00:14:51,710 Ufam ci. 143 00:14:52,690 --> 00:14:53,950 Wiem, że skontaktowałeś się ze Szkarłatną Strażą 144 00:14:54,170 --> 00:14:54,970 dowiedzieć się 145 00:14:55,000 --> 00:14:56,370 który zabił Linga Longa. 146 00:14:56,660 --> 00:14:58,100 Qian Zhao i inni po prostu źle cię zrozumieli. 147 00:14:58,130 --> 00:15:00,040 Ale ufam ci. Naprawdę ci ufam. 148 00:15:00,130 --> 00:15:01,580 Nie potrzebuję twojego zaufania. 149 00:15:03,170 --> 00:15:04,710 Ruyi, posłuchaj mnie. 150 00:15:04,750 --> 00:15:06,160 Uspokoić się. Pozwól, że ci pomogę... 151 00:15:06,180 --> 00:15:07,130 Jestem spokojny. 152 00:15:17,900 --> 00:15:19,200 Zabiję cię, jeśli podejdziesz bliżej. 153 00:15:21,700 --> 00:15:22,260 Cienki. 154 00:15:23,490 --> 00:15:24,080 Zabij mnie. 155 00:15:25,120 --> 00:15:26,290 Ponieważ nie wierzysz w nic, co mówię, 156 00:15:26,290 --> 00:15:27,270 po prostu mnie zabij. 157 00:15:28,810 --> 00:15:29,630 Mówiłem ci. 158 00:15:30,430 --> 00:15:32,220 Jesteś moim towarzyszem, któremu mogę powierzyć swoje życie. 159 00:15:32,290 --> 00:15:34,110 Nie będę żałować, nawet jeśli mnie zabijesz. 160 00:15:35,380 --> 00:15:36,810 Pospiesz się. Dźgnij tutaj. 161 00:15:37,430 --> 00:15:38,090 Pospiesz się. 162 00:15:38,430 --> 00:15:39,030 Zabij mnie! 163 00:15:43,770 --> 00:15:44,990 Ale nieważne, co się dzisiaj stanie 164 00:15:45,970 --> 00:15:47,170 i czy mnie zabijesz czy nie, 165 00:15:47,910 --> 00:15:49,070 Uratuję cię. 166 00:15:52,110 --> 00:15:53,330 Nie przychodź. Jesteś szalony. 167 00:15:53,470 --> 00:15:54,550 Jestem szalony. 168 00:15:55,250 --> 00:15:57,270 Oszalałem, kiedy zobaczyłem, że jesteś ranny w takim stanie. 169 00:16:05,950 --> 00:16:07,690 Naprawdę myślisz, że nie mam odwagi? 170 00:16:08,930 --> 00:16:10,070 To nie jest to, co myślę. 171 00:16:11,160 --> 00:16:12,240 Chcę cię tylko ocalić. 172 00:16:33,630 --> 00:16:34,790 Nawet jeśli umrę w twoich rękach, 173 00:16:37,510 --> 00:16:38,970 Nie będę żałować. 174 00:17:08,310 --> 00:17:10,040 Rzeczywiście jesteś najlepszym zabójcą w Szkarłatnej Straży. 175 00:17:11,400 --> 00:17:12,220 Nie dźgnąłeś mojego serca 176 00:17:13,030 --> 00:17:13,930 albo moje płuca. 177 00:17:15,990 --> 00:17:17,250 Postaw na mój profesjonalizm. 178 00:17:27,680 --> 00:17:28,950 Założę się, że nie masz serca. 179 00:17:35,590 --> 00:17:36,230 Ruyi. 180 00:17:37,190 --> 00:17:37,700 Ruyi. 181 00:17:38,230 --> 00:17:39,200 Pozwól mi cię leczyć. 182 00:17:41,490 --> 00:17:42,220 To bezużyteczne. 183 00:17:43,730 --> 00:17:45,050 Mam obrażenia wewnętrzne. 184 00:17:45,730 --> 00:17:46,450 Posłuchaj mnie. 185 00:17:46,950 --> 00:17:47,750 Pozwól mi spróbować. 186 00:17:49,580 --> 00:17:50,080 Pospiesz się. 187 00:17:51,690 --> 00:17:52,090 Pospiesz się. 188 00:18:09,060 --> 00:18:10,010 Co robisz? 189 00:18:10,250 --> 00:18:10,820 Nie ruszaj się. 190 00:18:12,310 --> 00:18:13,250 Jeśli zatrzymamy się w połowie drogi, 191 00:18:13,590 --> 00:18:14,690 oboje zostaniemy zranieni. 192 00:18:16,080 --> 00:18:17,270 Przekazuję ci połowę mojej wewnętrznej siły. 193 00:18:24,950 --> 00:18:25,650 Nie ma potrzeby. 194 00:18:28,980 --> 00:18:30,200 Nawet jeśli mnie uratujesz, 195 00:18:31,190 --> 00:18:32,650 Nie wrócę z tobą. 196 00:18:35,090 --> 00:18:35,730 Ja wiem. 197 00:18:36,810 --> 00:18:38,330 Wiem, że czujesz się skrzywdzony. 198 00:18:39,910 --> 00:18:41,570 Wiem, że nie wrócisz już do delegacji. 199 00:18:43,270 --> 00:18:44,490 Ale ja chcę cię tylko uratować. 200 00:18:48,830 --> 00:18:49,720 Ja też wiem 201 00:18:51,960 --> 00:18:53,530 możemy już nigdy się nie spotkać. 202 00:18:54,970 --> 00:18:56,330 Ale wciąż mam nadzieję 203 00:18:57,940 --> 00:18:59,500 możesz żyć szczęśliwie i bezpiecznie. 204 00:19:01,550 --> 00:19:02,270 Znajdź mężczyznę 205 00:19:04,110 --> 00:19:05,250 kto zasługuje na twoją miłość. 206 00:19:08,020 --> 00:19:09,530 I mieć własne dziecko. 207 00:19:12,760 --> 00:19:13,320 Wyjechać. 208 00:19:13,950 --> 00:19:15,960 Rozkazuję ci udać się w nowe miejsce 209 00:19:17,140 --> 00:19:19,470 i żyj szczęśliwie i bezpiecznie dla mnie. 210 00:19:20,120 --> 00:19:20,880 W tym życiu 211 00:19:21,330 --> 00:19:23,270 nie zakochuj się łatwo w mężczyźnie. 212 00:19:23,630 --> 00:19:24,390 Ale 213 00:19:24,690 --> 00:19:27,710 musisz mieć własne dziecko. 214 00:19:40,590 --> 00:19:41,450 Shisana i innych 215 00:19:42,460 --> 00:19:43,650 muszę myśleć, że zwariowałem. 216 00:19:45,420 --> 00:19:47,110 Ale teraz nie jestem szefem Liudao Hall. 217 00:19:49,170 --> 00:19:50,160 Jestem po prostu Ning Yuanzhou. 218 00:20:01,180 --> 00:20:01,970 Nie bądź smutny. 219 00:20:06,230 --> 00:20:08,210 Po prostu moje rany za bardzo bolą. 220 00:20:10,180 --> 00:20:10,900 Ja wiem. 221 00:20:13,870 --> 00:20:14,880 Głupiec. 222 00:20:20,410 --> 00:20:21,990 Nie mówię o tobie. 223 00:20:24,330 --> 00:20:26,190 Mówię o sobie. 224 00:20:27,530 --> 00:20:28,350 To też wiem. 225 00:21:03,990 --> 00:21:06,510 Pachnie tak dobrze. Czuję go, mimo że jest w słoiczku. 226 00:21:06,800 --> 00:21:08,440 Wino z kwiatów gruszy to specjalność Yuzhou. 227 00:21:08,590 --> 00:21:10,430 Jego Wysokość wezwał mnie dziś rano. 228 00:21:10,710 --> 00:21:11,880 Może myśli, że był dla mnie zimny wystarczająco długo. 229 00:21:11,960 --> 00:21:13,280 Jest więc gotowy, aby pozwolić mi oficjalnie dowodzić armią. 230 00:21:13,840 --> 00:21:15,340 Przynoszę mu słoik dobrego wina 231 00:21:15,520 --> 00:21:17,870 w nadziei, że zbliżę się do celu, jakim jest zakończenie wojen. 232 00:21:23,570 --> 00:21:25,250 Z tymi ludźmi jest coś nie tak. Bądź ostrożny. 233 00:21:26,310 --> 00:21:26,970 Zatrzymywać się. 234 00:21:29,190 --> 00:21:31,250 Właśnie tu piłem. 235 00:21:32,790 --> 00:21:34,970 Kim jesteś, żeby osądzać? 236 00:21:37,410 --> 00:21:38,250 Daj mu nauczkę. 237 00:21:50,930 --> 00:21:52,340 Ci ludzie najwyraźniej przyszli przygotowani. 238 00:21:52,410 --> 00:21:53,450 Więc nie okazuj miłosierdzia. 239 00:22:10,250 --> 00:22:10,750 Rekolekcje. 240 00:22:19,380 --> 00:22:20,370 Kto ci kazał to zrobić? 241 00:22:23,900 --> 00:22:24,660 Nie powiesz mi? 242 00:22:25,550 --> 00:22:26,730 Pokaż mu, na co cię stać 243 00:22:27,200 --> 00:22:28,250 i przekonaj go. 244 00:22:28,620 --> 00:22:29,100 Tak. 245 00:22:31,710 --> 00:22:32,620 Powiem ci. Powiem ci. 246 00:22:32,840 --> 00:22:34,930 To księżniczka Jin Ming nas tu przysłała. 247 00:22:36,020 --> 00:22:37,260 Wiedziałem to. 248 00:22:38,070 --> 00:22:40,320 Dlaczego księżniczka Jin Ming żywi do ciebie urazę? 249 00:22:41,540 --> 00:22:42,420 W zeszłym roku na Festiwalu Smoczych Łodzi 250 00:22:42,910 --> 00:22:44,310 aby zadowolić Jego Wysokość, 251 00:22:44,710 --> 00:22:46,580 Przebrałem się za cywila plemienia Shazhong 252 00:22:47,430 --> 00:22:49,510 i zabrała piłkę na imprezę związaną z wyścigami konnymi. 253 00:22:50,190 --> 00:22:50,910 A kilka dni temu, 254 00:22:51,670 --> 00:22:53,490 Ukarałem kilku ludzi z plemienia Shaxi. 255 00:22:55,530 --> 00:22:57,190 Co powinniśmy z nimi zrobić? 256 00:22:59,870 --> 00:23:00,680 Zwiąż je 257 00:23:01,840 --> 00:23:03,080 i zabierzcie ich najpierw do mojego namiotu. 258 00:23:03,410 --> 00:23:03,830 Dobra. 259 00:23:08,890 --> 00:23:09,910 Gdzie idziemy? 260 00:23:10,270 --> 00:23:11,530 Pozwól, że utrzymam Cię w niepewności. 261 00:23:11,790 --> 00:23:12,790 Dowiesz się później. 262 00:23:18,270 --> 00:23:19,450 Witam, Wasza Wysokość. 263 00:23:20,130 --> 00:23:22,030 Tongguang, przyszedłeś we właściwym czasie. 264 00:23:22,980 --> 00:23:25,140 To siostrzenica Noble Consort 265 00:23:25,270 --> 00:23:26,470 i córka księcia Chu. 266 00:23:26,500 --> 00:23:28,180 Ona jest Chu Yue, księżniczka Jin Ming. 267 00:23:29,400 --> 00:23:31,670 Jest w pewnym stopniu twoją kuzynką. 268 00:23:33,170 --> 00:23:34,450 Pogoda jest dziś ładna. 269 00:23:34,690 --> 00:23:36,160 Chcesz dołączyć do nas w wyścigach konnych? 270 00:23:37,550 --> 00:23:38,270 Kuzyn? 271 00:23:39,490 --> 00:23:40,220 Nie widziałem tego. 272 00:23:45,100 --> 00:23:46,910 Jego Wysokość chce się ze mną widzieć. Przepraszam. 273 00:24:00,540 --> 00:24:02,790 Yue, nie bierz tego sobie do serca. 274 00:24:02,950 --> 00:24:04,170 Taki właśnie jest. 275 00:24:04,530 --> 00:24:05,140 Jego? 276 00:24:05,730 --> 00:24:07,230 On nie jest godzien. 277 00:24:10,170 --> 00:24:12,240 Co sądzisz o jego talencie i wyglądzie? 278 00:24:17,270 --> 00:24:19,670 Czy jest między wami jakieś nieporozumienie? 279 00:24:20,150 --> 00:24:20,920 To nie jest nieporozumienie. 280 00:24:21,230 --> 00:24:22,050 To uraza. 281 00:24:22,780 --> 00:24:23,520 chodźmy. 282 00:24:23,550 --> 00:24:24,850 Czekać. 283 00:24:25,750 --> 00:24:26,980 Noble Consort specjalnie mnie o to poprosił 284 00:24:27,010 --> 00:24:28,090 iść tą trasą ze sobą, 285 00:24:28,170 --> 00:24:29,230 żebyś mógł 286 00:24:29,250 --> 00:24:30,190 najpierw się spotkać. 287 00:24:31,170 --> 00:24:32,610 Dlaczego masz urazę? 288 00:24:33,380 --> 00:24:35,110 Dlaczego mam się z nim spotkać jako pierwszy? 289 00:24:35,620 --> 00:24:37,000 Zostałeś obdarzony małżeństwem przez Jego Wysokość, prawda? 290 00:24:40,880 --> 00:24:42,740 Czy on nie jest po prostu strażnikiem Yulin? 291 00:24:44,030 --> 00:24:45,350 Jego Królewska Mość powiedział, że udzieli małżeństwa 292 00:24:45,350 --> 00:24:46,690 do markiza Changqing na mnie. 293 00:24:47,240 --> 00:24:48,710 Tytuł, który Jego Królewska Mość nadał Tongguangowi 294 00:24:48,710 --> 00:24:50,130 jest markiz Changqing. 295 00:24:54,270 --> 00:24:54,870 Małżeństwo? 296 00:24:55,660 --> 00:24:57,170 Co? Nie zgadzasz się? 297 00:24:57,910 --> 00:24:58,700 Nie mam odwagi. 298 00:24:59,710 --> 00:25:00,940 Jestem po prostu zaskoczony. 299 00:25:01,790 --> 00:25:03,870 W końcu szlachetna dama, taka jak księżniczka Jin Ming 300 00:25:04,310 --> 00:25:05,730 jest wystarczająco dobra, aby zostać księżniczką koronną. 301 00:25:05,930 --> 00:25:07,140 Jak mogła być mną zainteresowana? 302 00:25:07,610 --> 00:25:09,570 Wiem, że rodzina twojego ojca nie należy do klasy wyższej. 303 00:25:10,030 --> 00:25:13,190 Dlatego cię chcę 304 00:25:13,200 --> 00:25:15,250 poślubić kogoś z wpływowej rodziny. 305 00:25:18,610 --> 00:25:19,760 Księżniczka Jin Ming? 306 00:25:20,890 --> 00:25:22,830 Ale czy ona właśnie nie poprosiła kogoś, żeby... 307 00:25:22,830 --> 00:25:23,710 Nie trzeba mówić więcej. 308 00:25:24,060 --> 00:25:25,090 Nie mogę sprzeciwić się rozkazowi Jego Królewskiej Mości. 309 00:25:25,510 --> 00:25:26,110 Ale... 310 00:25:26,190 --> 00:25:27,270 Nie lubię jej. 311 00:25:27,750 --> 00:25:29,340 Ona chce mnie zabić. 312 00:25:30,190 --> 00:25:31,510 Oprócz tych dwóch aspektów, 313 00:25:31,530 --> 00:25:32,890 Mogę wiele zyskać będąc zięciem księcia Chu. 314 00:25:34,920 --> 00:25:37,000 Wygląda na to, że stary znowu chce mnie wykorzystać. 315 00:25:37,350 --> 00:25:38,790 Dlatego dużo inwestuje. 316 00:25:40,230 --> 00:25:41,870 Po zdobyciu 100 000 taeli złota od stanu Wu, 317 00:25:41,870 --> 00:25:43,010 znowu chce wojny. 318 00:25:43,810 --> 00:25:45,050 Nasz cesarz 319 00:25:46,350 --> 00:25:48,130 zawsze lubił wojny pełne niesprawiedliwości. 320 00:25:49,420 --> 00:25:50,630 Możesz mieć władzę militarną. 321 00:25:51,010 --> 00:25:52,850 Czy to nie jest dla ciebie dobre? 322 00:25:54,960 --> 00:25:56,180 Z powodu bitwy pod Tianmenguan 323 00:25:56,240 --> 00:25:57,620 potrzeba dużo siły roboczej i pieniędzy. 324 00:25:59,070 --> 00:26:00,610 A starzec chce splądrować inne stany. 325 00:26:01,490 --> 00:26:02,670 Cywile na granicy 326 00:26:03,390 --> 00:26:04,950 znowu będzie cierpieć. 327 00:26:10,570 --> 00:26:12,170 Gratulacje, markizie Changqing. 328 00:26:13,270 --> 00:26:14,210 w przyszłości 329 00:26:14,840 --> 00:26:16,520 będziemy rodziną. 330 00:26:17,610 --> 00:26:18,670 Musisz być bardzo zadowolony 331 00:26:20,390 --> 00:26:21,980 i szczęśliwy 332 00:26:22,520 --> 00:26:23,620 z tym małżeństwem. 333 00:26:24,590 --> 00:26:25,710 Masz rację. 334 00:26:26,440 --> 00:26:27,350 To łaska Jego Królewskiej Mości. 335 00:26:27,940 --> 00:26:29,200 Jestem bardzo wdzięczny. 336 00:27:21,500 --> 00:27:24,540 ♫Jeśli świat jest jak fala♫ 337 00:27:24,670 --> 00:27:27,790 ♫Topiąc przeszłość♫ 338 00:27:28,660 --> 00:27:34,770 ♫Kto poprowadzi ze mną łódź w dal♫ 339 00:27:35,890 --> 00:27:39,170 ♫ Spójrz na świat pełen chmur ♫ 340 00:27:39,200 --> 00:27:42,390 ♫Błysk ostrza ukrywa łzy♫ 341 00:27:43,220 --> 00:27:46,410 ♫Miłość to kłamstwo między ustami♫ 342 00:27:46,440 --> 00:27:52,060 ♫Poszukiwanie dla Ciebie normalności pomiędzy życiem a śmiercią♫ 343 00:27:52,480 --> 00:27:55,360 ♫Czekałem, ale nie mogłem ♫ 344 00:27:55,390 --> 00:27:59,160 ♫Dwoje ludzi na wieczność♫ 345 00:27:59,920 --> 00:28:02,670 ♫Czekałem i dostałem♫ 346 00:28:02,700 --> 00:28:09,690 ♫Ta długa podróż, podczas której jeden cień stał się dwoma♫ 347 00:28:10,110 --> 00:28:13,170 ♫Na końcu drogi jest sen♫ 348 00:28:13,670 --> 00:28:16,780 ♫Nawet jeśli nie jesteśmy przeznaczeni, nie można o tym zapomnieć♫ 349 00:28:17,520 --> 00:28:19,060 ♫Myślałem, że przejrzałem los♫ 350 00:28:19,090 --> 00:28:24,390 ♫Ale kiedy budzę się ze snu, nadal jestem zagubiony♫ 351 00:28:24,710 --> 00:28:27,380 ♫Kto wypije ze mną pół życia wiatru i mrozu♫ 352 00:28:27,420 --> 00:28:31,450 ♫Wymień mnie na kawałek światła♫ 353 00:28:31,940 --> 00:28:33,450 ♫Jeśli miłość istnieje♫ 354 00:28:33,490 --> 00:28:39,750 ♫Spójrzmy wstecz w naszym następnym życiu♫ 355 00:28:43,190 --> 00:28:46,460 ♫Deszcz zagłusza dźwięk bicia mojego serca♫ 356 00:28:46,540 --> 00:28:49,250 ♫Pożegnania przynoszą nowe rany♫ 357 00:28:50,610 --> 00:28:56,270 ♫Miłość to drżenie palców, kiedy się rozdzielamy♫ 358 00:28:57,870 --> 00:29:00,790 ♫Czekałem, ale nie mogłem ♫ 359 00:29:00,860 --> 00:29:04,800 ♫Dwoje ludzi na wieczność♫ 360 00:29:05,150 --> 00:29:08,100 ♫Czekałem i dostałem♫ 361 00:29:08,140 --> 00:29:15,440 ♫Ta długa podróż, podczas której jeden cień stał się dwoma♫ 362 00:29:15,570 --> 00:29:18,650 ♫Na końcu drogi jest sen♫ 363 00:29:19,100 --> 00:29:22,210 ♫Nawet jeśli nie jesteśmy przeznaczeni, nie można o tym zapomnieć♫ 364 00:29:22,770 --> 00:29:24,490 ♫Myślałem, że przejrzałem los♫ 365 00:29:24,520 --> 00:29:29,790 ♫Ale kiedy budzę się ze snu, nadal jestem zagubiony♫ 366 00:29:30,120 --> 00:29:32,810 ♫Kto wypije ze mną pół życia wiatru i mrozu♫ 367 00:29:32,830 --> 00:29:37,240 ♫Wymień mnie na kawałek światła♫ 368 00:29:34,100 --> 00:29:34,870 Może 369 00:29:35,650 --> 00:29:37,190 nigdy więcej się nie spotkamy. 370 00:29:37,520 --> 00:29:38,940 ♫Jeśli miłość istnieje♫ 371 00:29:37,930 --> 00:29:39,370 Ale wciąż mam nadzieję 372 00:29:38,970 --> 00:29:45,340 ♫Spójrzmy wstecz w naszym następnym życiu♫ 373 00:29:40,180 --> 00:29:41,700 możesz żyć szczęśliwie i bezpiecznie. 374 00:29:42,450 --> 00:29:43,210 Znajdź mężczyznę 375 00:29:44,480 --> 00:29:45,660 kto zasługuje na twoją miłość. 376 00:29:46,740 --> 00:29:48,410 I mieć własne dziecko. 377 00:29:59,270 --> 00:30:02,220 ♫Sen utrzymuje się przez chwilę♫ 378 00:30:02,870 --> 00:30:05,930 ♫Po pożegnaniu krople łez spadają na szatę♫ 379 00:30:06,450 --> 00:30:08,220 ♫Czy kiedykolwiek obiecałeś♫ 380 00:30:08,250 --> 00:30:13,520 ♫Dwa namiętne serca pozostające razem na zawsze♫ 381 00:30:11,860 --> 00:30:13,100 15 dnia miesiąca księżycowego za 3 miesiące, 382 00:30:13,550 --> 00:30:16,340 ♫Kto wypije ze mną pół życia wiatru i mrozu♫ 383 00:30:13,560 --> 00:30:14,600 zostaną umieszczone tajne akta dotyczące cesarzowej Zhaojie 384 00:30:15,360 --> 00:30:16,950 na belce świątyni Wofo w stolicy. 385 00:30:16,570 --> 00:30:21,070 ♫Wymień mnie na kawałek światła♫ 386 00:30:18,270 --> 00:30:19,130 Mam nadzieję, że jesteś zdrowy 387 00:30:19,890 --> 00:30:20,690 i żyć bez zmartwień. 388 00:30:21,240 --> 00:30:22,470 ♫Jeśli miłość istnieje♫ 389 00:30:22,510 --> 00:30:28,690 ♫Spójrzmy wstecz w naszym następnym życiu♫ 390 00:30:53,380 --> 00:30:54,130 Ona wciąż żyje. 391 00:30:59,470 --> 00:31:00,110 Szefie Ning, 392 00:31:01,210 --> 00:31:02,400 Nigdy nie byłem nieposłuszny 393 00:31:02,650 --> 00:31:04,310 rozkazy, które wydałeś. 394 00:31:05,290 --> 00:31:06,120 Ale tym razem 395 00:31:07,090 --> 00:31:07,820 Nie rozumiem cię. 396 00:31:12,360 --> 00:31:14,400 Nie miałem twojego pozwolenia. Więc nic nie powiedziałem. 397 00:31:16,630 --> 00:31:17,630 Daj mi wyjaśnienie. 398 00:31:25,240 --> 00:31:25,800 Po pierwsze, 399 00:31:27,050 --> 00:31:29,300 Ruyi jest rzeczywiście byłym Lewicowym Wysłannikiem Szkarłatnej Gwardii, Renem Xinem. 400 00:31:30,060 --> 00:31:31,100 Ale 5 lat temu 401 00:31:31,330 --> 00:31:33,330 została wrobiona i musiała sfingować swoją śmierć i odejść. 402 00:31:35,140 --> 00:31:35,710 Po drugie, 403 00:31:36,410 --> 00:31:37,930 Poprosiłem ją o współpracę ze mną. 404 00:31:38,740 --> 00:31:40,930 Uczy Jej Wysokość wszystkiego o stanie An. 405 00:31:41,290 --> 00:31:42,180 Pomagam jej się zemścić. 406 00:31:43,790 --> 00:31:44,350 Po trzecie, 407 00:31:45,400 --> 00:31:46,810 Wielokrotnie to sprawdzałem. 408 00:31:47,270 --> 00:31:49,690 Zabiła kilka osób w Liudao Hall. 409 00:31:50,120 --> 00:31:51,680 Ale byli poplecznikami Zhao Ji. 410 00:31:52,690 --> 00:31:54,330 Nie ma między nią żadnej urazy 411 00:31:54,450 --> 00:31:55,410 i wszystkich członków delegacji. 412 00:32:00,290 --> 00:32:01,590 Niezależnie od tego, czy jest to Liudao Hall 413 00:32:01,870 --> 00:32:02,790 lub Szkarłatna Straż, 414 00:32:03,550 --> 00:32:04,970 wszyscy jesteśmy narzędziami tych potężnych ludzi. 415 00:32:04,970 --> 00:32:06,940 Jest wiele rzeczy, w których nie możemy podążać za głosem serca. 416 00:32:07,070 --> 00:32:08,230 Powinieneś to wiedzieć. 417 00:32:10,910 --> 00:32:11,610 po czwarte, 418 00:32:12,230 --> 00:32:14,050 przebrała się za Szkarłatną Straż Oddziału Tianji 419 00:32:14,270 --> 00:32:16,550 tylko po to, żeby dowiedzieć się, gdzie jest jej wróg. 420 00:32:17,630 --> 00:32:19,450 Nikomu nic nie powiedziała o delegacji. 421 00:32:20,210 --> 00:32:21,720 Była Szkarłatną Strażniczką. 422 00:32:22,510 --> 00:32:23,910 Dlaczego przebrała się za Szkarłatną Straż? 423 00:32:25,470 --> 00:32:27,880 Chcesz, żebym odpuścił, tylko dlatego, że powiedziałeś, że nie ma między nami urazy? 424 00:32:29,530 --> 00:32:30,650 Ojciec Sun Langa, 425 00:32:31,530 --> 00:32:32,450 Chai Ming, 426 00:32:33,820 --> 00:32:35,710 i ci bracia Ścieżek. 427 00:32:36,350 --> 00:32:38,260 Czy obliczyłeś 428 00:32:39,940 --> 00:32:40,690 ile osób zostało zabitych przez lud An? 429 00:32:47,120 --> 00:32:48,310 Ona nie pochodzi ze stanu An. 430 00:32:48,720 --> 00:32:50,200 Została wtedy sprzedana Szkarłatnej Straży. 431 00:32:50,230 --> 00:32:51,210 Nie miała wyboru. 432 00:32:51,860 --> 00:32:53,520 Taki jest los szpiega, służyć swojemu panu. 433 00:32:53,840 --> 00:32:55,590 Czy nigdy nie zabiliśmy ludzi Szkarłatnej Gwardii? 434 00:32:56,510 --> 00:32:58,190 Szkarłatna Straż ukradła informacje wojskowe. 435 00:33:00,210 --> 00:33:01,590 Na polu bitwy pod Tianmenguan 436 00:33:01,590 --> 00:33:03,730 zginęło tysiące żołnierzy. 437 00:33:04,760 --> 00:33:06,270 Jeśli nie rozpuścili plotek, żeby nas wrobić, 438 00:33:06,870 --> 00:33:08,710 Chai Ming nie zostałby uznany za zdrajcę 439 00:33:08,830 --> 00:33:10,360 po jego śmierci. 440 00:33:13,820 --> 00:33:15,420 Czy to Szkarłatna Straż ich zabiła? 441 00:33:16,140 --> 00:33:17,960 Czy to nie Eunuch Hu sprzedał informacje wojskowe? 442 00:33:18,530 --> 00:33:20,250 Gdyby Jego Wysokość nie słuchał oszczerstw 443 00:33:20,250 --> 00:33:21,110 i walczyłem z wrogiem pochopnie, 444 00:33:21,270 --> 00:33:22,750 nie skończyliby w ten sposób, prawda? 445 00:33:25,390 --> 00:33:26,990 Nie mogę uwierzyć, że przesłuchujesz w jej imieniu Jego Wysokość. 446 00:33:30,600 --> 00:33:31,130 Tak. 447 00:33:31,760 --> 00:33:32,910 Jestem członkiem Liudao Hall. 448 00:33:33,740 --> 00:33:34,950 Jego Wysokość jest moim panem. 449 00:33:35,720 --> 00:33:36,700 Ale w moim sercu 450 00:33:37,530 --> 00:33:39,870 życie cywilów, braci i przyjaciół 451 00:33:40,250 --> 00:33:41,590 są ważniejsze niż jego życie. 452 00:33:42,150 --> 00:33:44,160 Poza tym Ruyi nie ma z tym nic wspólnego. 453 00:33:49,300 --> 00:33:51,440 Masz obsesję na punkcie Rena Ruyi 454 00:33:53,110 --> 00:33:54,700 że nawet zapomniałeś, po której jesteś stronie. 455 00:33:58,670 --> 00:34:00,130 Jesteśmy braćmi od lat. 456 00:34:02,790 --> 00:34:03,790 Czy jestem mężczyzną? 457 00:34:04,260 --> 00:34:06,300 kogo łatwo można zafascynować 458 00:34:06,390 --> 00:34:07,810 a kto nie potrafi odróżnić dobra od zła? 459 00:34:08,650 --> 00:34:09,449 Powiedz mi. 460 00:34:10,070 --> 00:34:10,790 Czy jestem? 461 00:34:29,610 --> 00:34:31,120 Jeśli Ruyi naprawdę chciał nas skrzywdzić, 462 00:34:32,360 --> 00:34:33,659 zrobiłaby to już dawno temu. 463 00:34:34,710 --> 00:34:35,350 Qian Zhao, 464 00:34:36,550 --> 00:34:37,530 zapomniałeś? 465 00:34:37,530 --> 00:34:38,820 uratowała cię w wąwozie Tianxing? 466 00:34:39,010 --> 00:34:40,179 Uratowała nas wszystkich. 467 00:34:43,290 --> 00:34:43,840 Sun Lang, 468 00:34:44,790 --> 00:34:46,150 który przyjął z powrotem Jej Wysokość 469 00:34:46,630 --> 00:34:47,929 kiedy podano nam leki nasenne? 470 00:34:51,429 --> 00:34:52,070 Shisan, 471 00:34:53,389 --> 00:34:54,920 który poszedł z tobą na górę Qingjing 472 00:34:55,179 --> 00:34:56,460 i złapałeś jadowitego węża, aby ocalić Yuan Lu? 473 00:35:00,250 --> 00:35:01,250 Więc powiedz mi. 474 00:35:02,250 --> 00:35:03,620 Ryzykowała życiem, aby pomóc delegacji. 475 00:35:03,700 --> 00:35:04,810 Dlaczego nie mogę jej uratować? 476 00:35:04,840 --> 00:35:06,160 Dlaczego nie mogę jej pomóc? 477 00:35:08,450 --> 00:35:09,610 Ona jest osobą 478 00:35:09,890 --> 00:35:11,260 który nie ufa innym łatwo. 479 00:35:12,930 --> 00:35:13,920 Ale przez ciebie, 480 00:35:14,060 --> 00:35:15,630 ty i ty, 481 00:35:16,170 --> 00:35:17,120 jest skłonna ci zaufać 482 00:35:17,210 --> 00:35:18,360 i przyjmie was jako swoich towarzyszy. 483 00:35:18,580 --> 00:35:19,680 Ale próbowałeś ją zabić. 484 00:35:20,070 --> 00:35:21,330 Czy wiesz, jakie to smutne 485 00:35:21,350 --> 00:35:22,250 i jest zraniona? 486 00:35:27,270 --> 00:35:30,100 Czy tak powinni postępować członkowie Liudao Hall? 487 00:35:31,090 --> 00:35:31,680 co? 488 00:35:47,480 --> 00:35:48,110 Panie Du. 489 00:35:53,650 --> 00:35:54,490 Sprawdzę co u niego. 490 00:36:04,970 --> 00:36:06,260 Nie kłóć się z Qianem. 491 00:36:07,900 --> 00:36:09,020 pomyślałem 492 00:36:09,520 --> 00:36:11,050 nie był nam zbyt bliski 493 00:36:11,340 --> 00:36:13,040 odkąd dawno temu opuścił Niebiańską Ścieżkę. 494 00:36:14,150 --> 00:36:15,560 Wczoraj wieczorem był pijany. 495 00:36:15,620 --> 00:36:16,560 Wtedy się dowiedziałem 496 00:36:16,970 --> 00:36:18,300 zawsze uważał Chai Minga i innych 497 00:36:18,340 --> 00:36:19,120 jak jego biologiczni bracia. 498 00:36:20,290 --> 00:36:21,870 Ale on jest bardzo głęboki 499 00:36:22,290 --> 00:36:23,620 i zawsze ma zimną twarz. 500 00:36:23,650 --> 00:36:24,810 Zachowuje wszystko w swoim sercu 501 00:36:24,860 --> 00:36:25,840 i nigdy nikomu nie mówi. 502 00:36:28,070 --> 00:36:28,730 Ja wiem. 503 00:36:29,940 --> 00:36:32,080 Zdecydowałem się pojechać do stanu An 504 00:36:32,290 --> 00:36:33,510 w celu oczyszczenia imion Chai Minga i innych. 505 00:36:34,620 --> 00:36:35,840 Daj Qianowi trochę więcej czasu. 506 00:36:36,270 --> 00:36:37,430 Wierzę, że się o tym przekona. 507 00:36:39,690 --> 00:36:40,260 tak przy okazji, 508 00:36:41,100 --> 00:36:42,300 wczoraj była niezła scena. 509 00:36:42,750 --> 00:36:43,910 Jak sobie poradziłeś z An People? 510 00:36:44,470 --> 00:36:45,180 Nie martw się. 511 00:36:45,690 --> 00:36:47,270 Ludzie na zewnątrz myślą, że to bandyci 512 00:36:47,270 --> 00:36:48,210 nagle zaatakował delegację. 513 00:36:48,390 --> 00:36:49,720 Teraz z wyjątkiem członków karawany, 514 00:36:49,750 --> 00:36:51,230 większość osób w delegacji 515 00:36:51,270 --> 00:36:53,180 nie wiem, że Piękna jest Szkarłatną Strażą. 516 00:36:54,410 --> 00:36:56,500 Główny urzędnik Du udał się bezpośrednio do Shentu Chi, 517 00:36:56,800 --> 00:36:58,630 twierdząc, że to on za tym stoi 518 00:36:59,010 --> 00:37:01,340 i porwał Jej Wysokość, aby sabotować rozmowy pokojowe między obydwoma państwami. 519 00:37:01,750 --> 00:37:02,750 Po usłyszeniu tego, 520 00:37:02,940 --> 00:37:04,110 Shentu Chi natychmiast zmienił swoje nastawienie. 521 00:37:04,430 --> 00:37:06,740 Przysięgał, że nie ma z tym nic wspólnego 522 00:37:06,770 --> 00:37:07,870 i wysłał kogoś, żeby służył Jej Wysokości. 523 00:37:08,250 --> 00:37:10,750 Powiedział, że później przyjedzie osobiście odwiedzić Jej Wysokość. 524 00:37:11,770 --> 00:37:12,350 Teraz, 525 00:37:12,700 --> 00:37:14,870 prawdopodobnie prowadzi dochodzenie w sprawie bandytów, których sfabrykowaliśmy. 526 00:37:15,890 --> 00:37:16,390 Dobry. 527 00:37:16,920 --> 00:37:18,060 Niech w takim razie zbadają sprawę. 528 00:37:19,050 --> 00:37:20,890 Musi być szpieg 529 00:37:21,110 --> 00:37:22,110 wśród służących wysłanych przez lud An. 530 00:37:22,990 --> 00:37:23,490 Shisan, 531 00:37:23,760 --> 00:37:24,810 to jest maska ludzkiej skóry 532 00:37:24,850 --> 00:37:26,550 Ruyi użyła, gdy spotkała się ze Szkarłatną Strażą. 533 00:37:27,170 --> 00:37:28,470 Znajdź fałszywe zwłoki później. 534 00:37:28,780 --> 00:37:29,660 Załóż maskę na jego twarz 535 00:37:29,760 --> 00:37:30,650 i wysłać do krematorium. 536 00:37:31,290 --> 00:37:31,710 Dobra. 537 00:37:32,510 --> 00:37:33,040 Yuan Lu. 538 00:37:33,940 --> 00:37:36,110 Później przebierasz się za Ruyi 539 00:37:36,140 --> 00:37:36,940 i wyjdź na spacer. 540 00:37:37,460 --> 00:37:39,350 Wtedy szpieg pomyśli 541 00:37:39,420 --> 00:37:40,810 osoba, która się z nią spotkała, nie żyje 542 00:37:41,150 --> 00:37:42,340 i nie będzie podejrzewać tożsamości Ruyi. 543 00:37:42,550 --> 00:37:43,000 Dobra. 544 00:37:44,410 --> 00:37:45,170 Czy myślisz 545 00:37:46,120 --> 00:37:47,470 możemy znów zobaczyć Piękno? 546 00:37:50,270 --> 00:37:52,510 Ma 3 śmiertelne rany. 547 00:37:53,800 --> 00:37:55,870 Użyłem mojej wewnętrznej siły, żeby utrzymać ją przy życiu. 548 00:37:57,150 --> 00:37:57,740 Jak myślisz? 549 00:38:05,750 --> 00:38:07,430 Ruyi musi być teraz smutny. 550 00:38:08,330 --> 00:38:10,640 Kiedy ostatni raz jedliśmy razem baraninę, 551 00:38:11,120 --> 00:38:13,070 była taka szczęśliwa i tańczyła z nami. 552 00:38:14,610 --> 00:38:15,530 Ale teraz... 553 00:38:28,510 --> 00:38:29,480 Sprawdzę, co u Jej Wysokości. 554 00:38:36,770 --> 00:38:38,930 Nie spałem ostatniej nocy. 555 00:38:39,590 --> 00:38:41,790 Zastanawiam się, gdzie jest teraz Ruyi 556 00:38:41,880 --> 00:38:43,840 i czy jej rany się zagoiły. 557 00:38:44,770 --> 00:38:45,530 Panie Du, 558 00:38:46,100 --> 00:38:47,410 bez Ruyi, 559 00:38:47,670 --> 00:38:48,890 co powinienem zrobić w przyszłości? 560 00:38:49,230 --> 00:38:51,050 Muszę później spotkać się z Shentu Chi. 561 00:38:51,450 --> 00:38:52,590 Martwię się, że mogę się zdradzić. 562 00:38:54,890 --> 00:38:55,630 Wasza Wysokość, 563 00:38:56,220 --> 00:38:57,930 powinieneś mieć wiarę w siebie. 564 00:38:58,580 --> 00:39:00,210 Po tym, co wydarzyło się ostatniej nocy, 565 00:39:00,840 --> 00:39:02,650 nadal możesz zachować spokój. 566 00:39:03,270 --> 00:39:06,330 Spotkanie z Shentu Chi to bułka z masłem. 567 00:39:07,290 --> 00:39:07,990 Cienki. 568 00:39:10,140 --> 00:39:10,690 Wasza Wysokość, 569 00:39:11,590 --> 00:39:13,150 Mam prośbę. 570 00:39:15,650 --> 00:39:17,690 Wiem, że nienawidzisz Shentu Chi. 571 00:39:18,690 --> 00:39:19,970 Ale kiedy go później spotkasz, 572 00:39:20,370 --> 00:39:21,690 jeśli zaproponuje ci zaproszenie, 573 00:39:22,110 --> 00:39:23,410 jak pójście na bankiet, 574 00:39:23,630 --> 00:39:25,110 musisz mu to obiecać 575 00:39:25,390 --> 00:39:27,250 o ile nie jestem temu przeciwny. 576 00:39:27,300 --> 00:39:28,040 Dlaczego? 577 00:39:33,250 --> 00:39:34,480 Stosunki dyplomatyczne między 2 państwami 578 00:39:34,800 --> 00:39:35,960 zależą nie tylko od mocy, 579 00:39:36,250 --> 00:39:37,480 ale i siła. 580 00:39:39,190 --> 00:39:40,730 Nasze państwo zostało pokonane przez państwo An. 581 00:39:41,230 --> 00:39:43,710 Wyprzedziliśmy nas pod względem mocy. 582 00:39:44,400 --> 00:39:47,630 Dlatego Shentu Chi był wcześniej taki arogancki. 583 00:39:48,830 --> 00:39:51,940 Ale teraz chce cię odwiedzić. 584 00:39:53,140 --> 00:39:56,400 Chce po prostu sprawdzić twoją reakcję. 585 00:39:58,630 --> 00:39:59,220 Widzę. 586 00:39:59,680 --> 00:40:01,870 Muszę dać znać ludziom, że nie jestem tchórzem. 587 00:40:02,070 --> 00:40:04,730 Być może w przyszłości wygodniej będzie delegacji zająć się pewnymi sprawami. 588 00:40:06,670 --> 00:40:08,650 Wasza Wysokość, jesteś taki mądry. 589 00:40:10,700 --> 00:40:11,880 Bez urazy. 590 00:40:12,270 --> 00:40:13,650 Kiedy właśnie wyruszyliśmy, 591 00:40:13,880 --> 00:40:16,090 Wątpiłem, czy jesteś wystarczająco kompetentny 592 00:40:16,090 --> 00:40:17,230 być wysłannikiem cesarza. 593 00:40:18,290 --> 00:40:19,630 Ale widzę 594 00:40:19,970 --> 00:40:21,720 po tym wszystkim, co się wydarzyło, poczułeś się lepiej. 595 00:40:21,970 --> 00:40:23,360 Rzeczywiście jesteś córką zmarłego cesarza. 596 00:40:23,490 --> 00:40:24,140 Naprawdę? 597 00:40:24,490 --> 00:40:26,380 Nie ośmielę się cię okłamać. 598 00:40:28,790 --> 00:40:29,450 Wasza Wysokość, 599 00:40:31,310 --> 00:40:33,790 Pan Ning poprosił pannę Ren, aby została twoją nauczycielką. 600 00:40:34,730 --> 00:40:36,400 Jest naprawdę elastyczny 601 00:40:36,500 --> 00:40:37,850 i mądry. 602 00:40:43,250 --> 00:40:44,900 Ale nie spodziewałem się 603 00:40:45,150 --> 00:40:47,640 że panna Ren jest... 604 00:40:53,210 --> 00:40:54,530 Jest coś, czego nie rozumiem. 605 00:40:55,950 --> 00:40:57,990 Po poznaniu 606 00:40:57,990 --> 00:41:00,170 Ruyi był Lewym Wysłannikiem Szkarłatnej Gwardii, 607 00:41:00,750 --> 00:41:03,400 dlaczego nie jesteś tak zły jak Qian i inni? 608 00:41:03,870 --> 00:41:06,250 Wręcz przeciwnie, bardzo ją ceniłeś. 609 00:41:08,610 --> 00:41:11,920 Ponieważ zawsze pamiętam, co powiedział zmarły cesarz. 610 00:41:12,430 --> 00:41:13,470 Nie powinniśmy oceniać człowieka 611 00:41:14,270 --> 00:41:15,710 na podstawie tego, skąd pochodzi, 612 00:41:16,370 --> 00:41:18,220 ale to co mówi i robi 613 00:41:18,490 --> 00:41:20,580 i co może zrobić dla ludności cywilnej. 614 00:41:22,510 --> 00:41:26,280 Panna Ren ryzykowała życiem 615 00:41:26,730 --> 00:41:27,980 dla delegacji po drodze. 616 00:41:28,640 --> 00:41:29,820 Właśnie dlatego 617 00:41:30,170 --> 00:41:31,830 Wierzę w jej szczerość wobec ciebie 618 00:41:32,210 --> 00:41:33,430 i delegacja. 619 00:41:39,170 --> 00:41:40,450 Dziękuję, że mi to powiedziałeś, panie Du. 620 00:41:59,400 --> 00:41:59,970 To 621 00:42:00,760 --> 00:42:02,030 znaleziono na podwórku. 622 00:42:03,860 --> 00:42:05,100 Kiedy Ruyi doznał kontuzji, 623 00:42:06,280 --> 00:42:07,790 powiedziała coś w oszołomieniu. 624 00:42:08,350 --> 00:42:09,470 Ale mogę to stwierdzić 625 00:42:10,780 --> 00:42:11,930 to jest dla ciebie. 626 00:42:19,070 --> 00:42:20,750 Shisan powiedziała mi o tym, co zaszło między wami. 627 00:42:21,590 --> 00:42:22,490 Myślę, że ona 628 00:42:22,620 --> 00:42:24,600 Chciałem cię przeprosić tym cukierkowym królikiem. 629 00:42:29,490 --> 00:42:30,930 Czy mnie uderzyła 630 00:42:31,400 --> 00:42:33,750 ponieważ jest Szkarłatną Strażniczką? 631 00:42:34,260 --> 00:42:34,920 Nie. 632 00:42:35,960 --> 00:42:38,080 Ponieważ cesarzowa Zhaojie jest osobą, którą bardzo szanuje. 633 00:42:38,810 --> 00:42:39,980 Ich związek 634 00:42:42,130 --> 00:42:43,290 jest jak relacja między mną a Yuan Lu. 635 00:42:47,520 --> 00:42:49,410 Nie powinienem był przeklinać cesarzowej Zhaojie. 636 00:42:51,110 --> 00:42:52,080 Yuanzhou, 637 00:42:52,830 --> 00:42:55,060 Główny urzędnik Du nauczył mnie teraz wiele. 638 00:42:55,150 --> 00:42:56,650 Myślę, że rozumiem kilka rzeczy. 639 00:42:57,010 --> 00:42:57,750 Ale 640 00:42:58,380 --> 00:43:00,330 Nadal nie wiem 641 00:43:01,330 --> 00:43:02,370 czyja wina 642 00:43:02,850 --> 00:43:04,410 to jest. 643 00:43:07,320 --> 00:43:08,470 Właściwie to nie jest niczyja wina. 644 00:43:10,120 --> 00:43:11,520 To po prostu los. 645 00:43:13,130 --> 00:43:13,730 Ale 646 00:43:14,750 --> 00:43:17,030 musisz tylko pamiętać, że Ruyi jest dla ciebie bardzo miły. 647 00:43:18,010 --> 00:43:18,810 To wystarczy. 648 00:43:25,890 --> 00:43:26,410 Wasza Wysokość, 649 00:43:26,930 --> 00:43:28,080 Shentu Chi czeka na zewnątrz. 650 00:43:28,120 --> 00:43:29,730 Członkowie delegacji również czekają na zewnątrz. 651 00:43:30,440 --> 00:43:30,880 Dobra. 652 00:43:31,480 --> 00:43:32,230 Pójdę teraz. 653 00:44:02,640 --> 00:44:03,680 Niewygodnie mi iść z tobą. 654 00:44:04,360 --> 00:44:06,610 Ale Shisan i Qian Zhao będą cię chronić. 655 00:44:07,450 --> 00:44:08,270 Nie boję się. 656 00:44:08,750 --> 00:44:10,350 Zajmę się Shentu Chi właściwie. 657 00:44:11,270 --> 00:44:12,200 Tylko w ten sposób 658 00:44:12,490 --> 00:44:14,860 czy mogę być godny tego, czego nauczył mnie Ruyi. 659 00:44:17,230 --> 00:44:18,510 I ten cukierkowy królik. 660 00:44:23,130 --> 00:44:24,850 OK, idź. 661 00:44:40,430 --> 00:44:41,190 Szef. 662 00:44:44,420 --> 00:44:45,310 Szefie, wszystko w porządku? 663 00:44:46,060 --> 00:44:46,550 Nic mi nie jest. 664 00:44:48,020 --> 00:44:49,150 Zużyłem swoją wewnętrzną siłę. 665 00:44:49,930 --> 00:44:51,590 I zostałem ranny, kiedy poszedłem ratować Ruyi. 666 00:44:52,650 --> 00:44:54,030 Po wypluciu zastoju krwi czuję się znacznie lepiej. 667 00:44:55,570 --> 00:44:56,760 Poproszę Qiana, żeby przyniósł ci lekarstwo. 668 00:44:57,110 --> 00:44:57,510 Wracać. 669 00:44:58,430 --> 00:45:00,060 Mają tam do czynienia z ludźmi An. 670 00:45:00,090 --> 00:45:01,260 Nie możemy pozwolić, żeby się o nas dowiedzieli. 671 00:45:01,790 --> 00:45:02,570 Ale ty... 672 00:45:02,570 --> 00:45:03,190 Nic mi nie jest. 673 00:45:04,120 --> 00:45:05,150 Później zmyj krew. 674 00:45:05,190 --> 00:45:06,090 Nie każ im się martwić. 675 00:45:08,740 --> 00:45:09,290 Nie martw się.